Anunțuri publicitare

Lovitura puternica (2006-2007)


High Kick (2006-2007)

Gen: Comedie, Familie,
Data lansarii: 06.11.2006 ~ 07.07.2007
Tara: Coreea de Sud

Lee Yoon Ho, un motociclist maniac care este recunoscut pentru luptele de la scoala si pentru lovitura sa puternica, si Lee Min Ho, care isi petrece timpul studiind proiecte si bloguri web, sunt frati nascuti la un an diferenta, dar sunt in aceeasi clasa.
Ei doi portreteaza complet adolescentii coreeni intr-un mod comic. Si, bineinteles, exista si restul familiei.
Tatal lor, investitor in actiuni cu norma intreaga dupa ce a fost concediat de la locul de munca, cu toate acestea, este optimist si nesabuit;
Mama lor, medic de medicina orientala si mereu prea increzatoare;
Bunicul lor, care ii iubeste mai mult decat orice in lume;
Bunica lor, care este intotdeauna invinsa de nora sa in certurile directe, sau majoritatea dintre ele.
Unchiul lor, Lee Min Yong, este un tata singur de 27 de ani care a trecut printr-o casatorie prematura si un divort timpuriu ce se bucura de viata sa libertina cu statutul sau de casatorit pe jumatate, in timp ce continua sa aiba momente emotionalale cu fosta sotie, Shin Ji.
„Lovitura puternica” descrie vietile cotidiene ale personajelor principale care se ciocnesc unele de altele intr-un mod comic.
Cu toate acestea, intr-un anumit moment, misterele surprinzatoare ale personajelor aparent normale incep sa se iasa la suprafata unul cate unul.

CAST

Jung Il Woo
Lee Yoon Ho
Kim Hye Sung
Lee Min Ho
Hwang Chan Sung
Hwang Chan Sung
Seo Min Jung
Seo Min Jung
Choi Min Yong
Lee Min Yeong
Lee Soon Jae
Lee Soon Jae
Na Moon Hee
Na Moon Hee
Park Hae Mi
Park Hae Mi
Jung Joon Ha
Lee Joon Ha
Shin Ji
Shin Bong Hee
Kim Beom
Kim Beom
Park Min Young
Kang Yoo Mi

Multumim pentru traducere traducatorilor:
anykutza89 (ep. 01)
andreea (ep. 02, 12)
lica03 (ep. 03, 11)
dana-maria (ep. 04)
sakura (ep. 05)
biscuite portocaliu (ep. 06)
rylee (ep. 07)
korean gossip (ep. 08)
mari woong (ep. 09)
elena bii (ep. 10)

episodul 001

episodul 002

episodul 003

episodul 004

episodul 005

episodul 006

episodul 007

episodul 008

episodul 009

episodul 010

episodul 011

episodul 012

ep. 013 – 167 in curand

Traducerea serialului nu este prioritara,
mesajele de genul „cand apare traducerea urmatoarelor episoade?”
nu va grabi traducerea episoadelor, ci dimpotriva, de multe ori
aceste intrebari „imping” traducatorii sa renunte de tot la traducere.
Nu uitati, o traducere se face benevol si in timpul liber al traducatorului.
Multumim pentru intelegere!

Anunțuri publicitare
error: Content is protected !!
%d blogeri au apreciat: